Gran Torino

Dil

Türkçe Dublaj

Kalite

HD

Yıl

2008

IMDb

8

Eşini yeni kaybeden Kore Savaşı gazisi Walt Kowalski, Detroit yakınlarındaki eski mahallesinde köpeği Daisy ve yıllardır özenle koruduğu 1972 model Gran Torino’suyla yalnız yaşayan, ailesinden uzaklaşmış emekli bir Ford işçisidir. Mahallesine yerleşen Hmong ailelere karşı mesafeli davranan Walt’ın hayatı, yan komşusu Thao Vang Lor’un kuzeni Spider’ın liderlik ettiği çeteye kabul edilmek için Gran Torino’yu çalmaya çalışmasıyla değişir. Walt hırsızlık girişimini engeller, ancak Thao’nun ailesi gencin yaptığını telafi etmesi için bir süre Walt’ın yanında çalışmasını ister. Başlangıçta buna isteksiz yaklaşan Walt, zamanla Thao’ya çeşitli işler verir, ona iş bulması için yardımcı olur ve ablası Sue sayesinde ailenin diğer üyeleriyle de yakınlaşmaya başlar. Thao’nun çeteden uzak durmaya çalışması Spider ve adamlarının saldırılarını durdurmaz; Walt’ın çete üyelerinden birini dövmesinin ardından olaylar daha da büyür ve çete Thao’nun evine ateş açıp Sue’ya ağır şekilde saldırır. Öfkelenen Thao intikam almak isterken Walt onu evinin bodrumuna kilitleyerek çatışmaya katılmasını engeller ve meseleyi tek başına bitirmeye karar verir. Daha önce kendisini sürekli kiliseye çağıran genç rahip Peder Janovich ile konuşup günah çıkardıktan sonra çetenin bulunduğu eve giden Walt, silahsız olmasına rağmen onları dışarı çıkararak çevredeki insanların dikkatini toplar. Elini ceketine götürüp silah çekecekmiş gibi yaptığında çete üyeleri Walt’a defalarca ateş ederek onu öldürür ve çok sayıda tanığın önünde gerçekleşen saldırı sonucunda tutuklanırlar. Walt’ın cenazesinin ardından vasiyeti açıklanır; ailesinin sahip olmayı beklediği Gran Torino’yu Thao’ya bıraktığı ortaya çıkar. Thao, Walt’ın kendisine emanet ettiği otomobille yola çıkarak hayatına devam ederken Walt’ın çeteyi ortadan kaldırmak için kendi ölümünü kullanarak Thao ve ailesini şiddetin dışına çıkardığı anlaşılır.